1. അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്

1. he's not here, so in a manner of speaking I'm in charge

2. ഏലിയാസ്: ഇത് സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ആ ആരാധനയ്ക്ക് സമാനമായിരിക്കും, എന്നാൽ അതുമായും അതിന്റെ സംഘടനയുമായും തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നില്ല.

2. ELIAS: This would be, in a manner of speaking, similar to that cult, but not identified with it and its organization.

3. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇന്റർറോൾ ഇറ്റാലിയ ഉണ്ട്, അത് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഒരു പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ബ്രാൻഡ് മാത്രമല്ല.

3. We now have Interroll Italia, which, in a manner of speaking, has become an Italian company, not just a represented brand.

4. 1 + 1 = 3, സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു ഡോക്ടർക്ക് അത്തരമൊരു പോയിന്റിൽ തെറ്റ് പറ്റില്ല എന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് രചയിതാക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

4. The Authors want us to accept that 1 + 1 = 3, in a manner of speaking, because a Doctor of Mathematics cannot possibly be wrong on such a point.

5. മഹീന്ദ്ര സൊസൈറ്റികളുടെ സ്ഥാപക പിതാക്കന്മാർ നാമെല്ലാവരും അഭിമാനിക്കുന്ന കെട്ടിടം നിർമ്മിച്ച തത്വങ്ങളുടെ ആവർത്തന സ്ഥിരീകരണമാണ് അവ.

5. these are, in a manner of speaking, a reaffirmation of the same principles upon which the founding fathers of the mahindra companies built the edifice that we are all so proud of.